una volta abbiamo avuto un problema del genere che nasce dal tipo di versione di office installata e mi sembra che la soluzione sia stata quella di specificare una funzione per la cella, qualcosa del tipo:

codice:
=DATE( .... )
se riesco a trovarla la posto