Probabilmente ho individuato il problema...dipende dalle dimensioni iniziali, 1 pixel (forse perchè necessariamente quadrato?!?), se la forma iniziale è di 4 pixel la trasformazione cerchio-poligono non avviene.
Tuttavia chiarimenti sono molto graditi!
Ciao.