Personalmente trovo il codice generato dal programma che tu usi incomprensibile... tant'e' che non l'ho capito.

Pero' non ho capito nemmeno la tua domanda... se stai inviando un form devi attendere l'arrivo della pagina di risposta per poter fare il refresh... in questa pagina metti lo script:

top.nomeFrame.location.reload(true);

tieni presente che un frame, quello che contiene la pagina di risposta, non e' necessario aggiornarlo e quello al top, che contiene il frameset, non e' possibile... ricaricherebbe le pagine nei frames a quelle presenti inizialmente.

ciao