togli gli apici: questo va.

codice:
<html>
<body>
<div id="zoom" style="width:600px; height:600px;">
[img]goofy.jpg[/img]';" />
</body>
</html>