Spesse volte (l'ho notato ultimamente) il posizionamento assoluto può giocare brutti scherzi, tra cui proprio l'apparizione di barre di scorrimento non necessarie.

Il problema qui mi pare sia comunque risolvibile proprio eliminando il position: non ti basterebbe settare a zero i margini del body e a 10px i margini di "pagina"?