No, non hai capito il problema:

Ho impostato il bordo trasparente con:

this.DZ6.listaFuori.lista.setStyle ("borderStyle", "none");

Come puoi vedere ho impostato un percorso "relativo" e infatti il bordo risulta trasparente sia che eseguo il clip direttamente, sia che lo importi sulla homepage.

Quello che cambia è il comportamento quando clicco sulla bassa di scorrimento: se eseguo il clip direttamente il bordo rimane trasparente, se invece lo importo sulla homepage quando clicco sulla scrollbar il bordo da trasparente diventa verdino!!!!

Questa caratteristica c'era anche prima che impostassi il bordo come trasparente: il bordo era grigio e quando cliccavo diventava verde...ma solo sul clip importato!!!!