provando e riprovando ho scoperto un'altra caratteristica curiosa...

Ho aperto un file nuovo sul quale ho provato a caricare il clip contenente la scrollpane.
Se carico il clip sulla root va tutto bene: il bordo è trasparente e rimane tale anche se clicco sulla scrollbar.

Se però su questo file nuovo creo un clip vuoto e su di esso carico il clip con la scrollpane...si presenta lo stesso problema: il bordo è si trasparente...ma se clicco sulla scrollbar diventa verde, CHE NERVI!!!!!!!

In pratica il problema si presenta solo se carico il clip su un altro clip, mentre se lo carico sulla root si comporta bene, allo stesso modo che se lo eseguo direttamente...

Io non sono molto esperta...ma mi dà quasi l'idea che sia un errore del programma...chi ne capisce più di me cosa ne pensa?