Scusate ancora...
non mi sono mai permesso di insistere in cerca di una risposta, perchè conosco le regole di un forum e so che se la risposta non c'è evidentemente c'è anche un motivo...ma mi sembra strano che nessuno sappia rispondere
Per un esperto di php non dovrebbe essere difficile...

si può far comparire il mittente della mail inviata con php nel campo "da" di un client di posta, una volta ricevuta la mail?

Chiedo ancora venia per il "riuppamento" del mio quesito.