c'è qualcosa di errato nel tuo ragionamento, se i dati li hai in altre tabelle, perchè duplicarli? tutt'al più aggiungi un campo di collegamento alle tabelle se queste sono slegate, in modo da poter fare una query che ti estragga tutti i dati collegati.

ciao