secondo me hai toppato in pieno ormai ci sono AP che costano quanto una scheda di rete, lo collegavi allo switch e rendevi il pc lontano indipendente dagli altri, tutto funzionava all'istante, ti risparmiavi un ulcera e tempo prezioso. Quello che vuoi fare è possibile sicuramente col NAT forse anche col bridge ma non so come funziona su windows.