ho risolto, dovevo impostare "simula stampante a quaadricromia" (una cosa del genere) in freehand...
grazie!
alla prox