ciao
mi sembra + una cosa da fare con un programma di grafica che con html o altro(sempre che abbia inteso bene quello che vuoi).

Dovresti creare una specie di maschere in cui sopra ci metti il testo
e sotto una foto (che può essere un paesaggio o altro).

A quel punto, poi, prendi il file salvato come .gif o .jpg e lo inserisci nella tua pagina html.

saluti

Floyd