Non conosco Opera, ma in generale i font devono essere caricati (installati) nel browser.

E` vero che normalmente i browser conoscono di default i font piu` comuni (times, helvetica, arial, ...), per cui questa "installazione" dei font tante volte non serve; e questo comporta che non e` prassi comune dover installare font.

Quindi il problema si riferisce al tuo browser specifico, dato che altri browser potrebbero avercelo.