background-position a 30px da sinistra

[pierofix]

E fare una ricerchina?

div { background:#fff url(sfondo.gif) repeat-x 30px 0 }