scusate, è una specie di barzelletta o è successo davvero?