codice:
+-------------+         +------------+
| news        |         | categorie  |
+-------------+         +------------+
| id          |     --> | id         |
| anno        |    /    | colore     |
| data        |   /     | tipo       |
| categorie   |<-       +------------+
| titolo      | 
| sottotitolo | 
| redattore   | 
| corpo       | 
| hp          |
+-------------+
La relazione la crei assegnando al record di news.categorie il valore corrispondente al record categorie.id desiderato.

Se poi vuoi realizzare una "equi-join" cioe' estrarre solo i record che hanno le relative corrispondenze userai INNER JOIN, altrimenti utilizzando il LEFT JOIN ti restituira' tutti i record della tabella di SX anche se non hanno il corrispondente record nella tabella di DX che in questo caso sara' NULL.
RIGHT JOIN e' l'opposto di LEFT JOIN