Personalmente ti consiglio GAG, è un boot manager spagnolo.

Supporta fino a 9 sistemi operativi e sa lanciarli da partizioni logiche all'occorrenza, persino se sono oltre il 1024° cilindro.

Il lilo.conf in questo caso va lasciato in root e non messo nel MBR, quest'ultimo infatti sarà destinato a GAG.

L'installazione è molto semplice, la configurazione intuitiva ed è multilingua, parla anche italiano.