Continuo a farti la domanda finché non mi rispondi:

A te interessa aggiornare la parte che contiene i banner, o devi per forza aggiornare la pagina per qualche motivo che non hai detto?

Se ti interessa aggiornare solo la parte di pagina con i banner (cioè quella casella che i banner li contiene, non tutta la pagina), potresti inserire un iframe, o un'include, e avresti risolto!