Non vedo perchè speculare sull'accessibilità quando questa fa alla fin fine parte di un sito web fatto bene.
Gli unici aspetti che potrebbero effettivamente costare parecchio sono quelli legati a trascrizioni o sottotitolazioni di video e animazioni (per i quali occorre rivolgersi a professionisti specializzati).