Mi spiace, ma non conosco gli inner workings di MDPro, quindi non ti so aiutare più di così; io comunque procederei con un bello script tuo che semplicemente corregge tutti i valori dei campi text nel db una volta per tutte, senza modificare MDPro che magari è difficile e rischi di danneggiarlo...