ciao a tutti,

allora:
smbclient -L <nome_host> funziona perfettamente;
nmblookup -M <nome_host> invece mi restituisce name_query failed to find name;
infine il log di nmb recita:
nmbd/nmbd_browsesync.c: find_domain_master_name_query_fail(353)
Oct 12 18:52:23 linus nmbd[9742]: find_domain_master_name_query_fail:
Oct 12 18:52:23 linus nmbd[9742]: Unable to find the Domain Master Browser name WORKGROUP<1b> for the workgroup WORKGROUP.
Oct 12 18:52:23 linus nmbd[9742]: Unable to sync browse lists in this workgroup.
ho provato a cercare un motivo... un errore in smb.conf o un problema in qualche file di hosts (tipo lmhost...)

bè, se qualcuno ha un'idea... è ben accetta!