È corrotto nativamente e non ancora sostituito nelle repositri.
Puoi inportare il file i18n da qualunque altra distro , la compatibilità con kde-i18n-it con la versione 3.4.2 è rimasta totale.