risolto grazie... ho messo il file di kde 3.4.2