semplicemente ometti <Jlabel> nel costruire l'array list.

inoltre quando prelevi gli elementi devi eseguire il cast a JLabel:

JLabel l = (JLabel)array.get(0);