hai una casella di posta con alias infiniti...

devi prendere un programma (server di posta)
che scarica dalla email aziendale TUTTE le email
e poi le distribuisce nelle caselle personali delle persone a seconda del nome (prima della @)

io uso il mail server MDAEMON
costa poche centinaia di $
ma a differenza di microsoft exchange (che costa tanto) .. puo' viaggiare anche su win2000 o XP

e' facile da configurare ..
contiene anche una interfaccia web per le email...
e' facile da backuppare
ha un antivirus e antispam integrato
www.alt-n.com