maledetti astemi...