Non puoi fare il Server.HTMLEncode di una stringa vuota.
Assegna il valore del campo ad una variabile e se non è una stringa vuota fanne il Server.HTMLEncode

Roby