non tuti i pacchetti sono nelle repository di apt

http://wiki.gridpp.ac.uk/wiki/DCache_Yaim_Install

prova a seguire questa guida aggiungendo questi server

non so quanto siano compatibil con la tua versione di redhat