dipende dalle distro

devi installare i locales e i myspel

ad esempio poi con debian
dpkg-reconfigure locales ti mette tutto in italiano