innanzi tutto ti consiglio di scomporre il codice almeno finche non trovi la sintassi corretta.

Comunque cosi al volo credo che a creare il problema sia l'apertura del tag php all'interno della stringa....


ciaps