No, io la intendevo in modo diverso. All'interno di un'ipotetica frase, quella che ho tradotto si inserisce come citazione rispetto a quella originale.

Capito? Io non mi sono capito benissimo. Che casino questi tag! Ad esempio, mi sapresti dire il motivo per cui un tag dfn non è semanticamente corretto inserirlo in un dt di una lista di definizione? Vediamo che interpretazione dai tu.