togli return e lascia solo modulo() perchè so dove l'hai preso c'è un articolo su html.it che usa la funzione modulo()

cmq return serve per esempio fai così:

function ciao(bo) {
var result = false;
if (bo == "bo") {
var result = true;
}
return result;
}

questo in pratica definisce una variabile all'inizio che è result che inizialmente vale false cioè null. se bo == bo la variabile result diventa true. return in pratica significa "ritorna" e restituisce se la variabile result è true appunto true altrimenti false. Se è true e metti un controllo con l'if:

if (ciao("bo"))

questo restituirà true ed eseguirà l'if


if (ciao("altro ma non bo"))

questo invece restituirà false e l'if non verrà eseguito.
spero di essere stato chiaro