Ci stiamo dilungando inutilmente.
Se vuoi farlo da locale spedisci direttamente la pagina che hai creato utilizzando il programma di posta: tutti i programmi possono farlo. Sia la versione locale che quella on line.
Se vuoi farlo dal server allora basta un script, asp o php, e non c'è bisogno di db.
?