fmortara, non mi dava nessun errore, semplicemente non funzionava, ma Saibal ha risolto sapientemente il problema, come al solito del resto, perchè lui non lo sa, ma da circa un anno tutto quello che so di PHP lo devo a lui e a qualcun'altro che bazzica questo forum, ma non solo.
Grazie a tutti