ma le qt sono installate! ho le 3.3.3 e ho anche kde

solo che quando lo lancio da shell vedo cio:

codice:
nik600@criminal:~$ kbear
QPixmap: Cannot create a QPixmap when no GUI is being used
QPixmap: Cannot create a QPixmap when no GUI is being used
QPixmap: Cannot create a QPixmap when no GUI is being used
QPixmap: Cannot create a QPixmap when no GUI is being used
kbuildsycoca running...
kio (KMimeType): WARNING: KServiceType::offers : servicetype KBear/ImportFilter not found
kbear: Connection::Connection()iso-8859-1
kbear: WARNING: KXMLGUIClient::setXMLFile: cannot find .rc file kbearsitemanagerui.rc
kbearsitemanagerdb: SiteManagerDB::showSystemTrayIcon=true
kbearsitemanagerdb: SiteManagerDB::setPlugInKonq=false
kbear: DCOP Database found name=kbearsitemanagerdb ID=SiteManagerDBInterface
kbear: KBearSiteManagerPlugin::setShowSystemTray=true
kbear: KBearSiteManagerPlugin::setPlugInKonq=false
kbear: KBearSiteManagerPlugin::slotPlugInKonq=false
kbearsitemanagerdb: SiteManagerDB::setPlugInKonq=false
kbear: WARNING: KXMLGUIClient::setXMLFile: cannot find .rc file kbeartoolsplugin.rc
kbear: Connection::Connection(url)iso-8859-1
kbear: Connection::Connection()iso-8859-1
QObject::connect: Use the SLOT or SIGNAL macro to connect QWidget::
kbear: KBearFileSysPart::openConnection() url=file:/home/nik600/
ecc....
ecc....
ecc....
ecc....