Scusa ma le colonne in altezza nei layout fluidi si adattano al contenuto evitando lo scrolling orizzontale. Puoi definire, eventualmente, una altezza minima. Almeno questo è quello che ho sempre visto in giro.