Se proprio devi usare le tabelle, allora potresti nidificare quella dove inserisci i dati (e settarci border='0') in un'altra a singola riga e singola cella che invece potrebbe avere il bordo