Si Piero, le pagine sono ospitate su Aruba...

E il codice viene generato automaticamente (credo).

Ho risolto, o meglio, non capisco ma mi adeguo....
Ho visitato la mia pagina con Opera e digitando
ctrl alt V sono stata dirottata su
http://validator.w3.org/check# li
la pagina non viene validata perché
rileva l'errore di cui parlavo.
Però andando sulla home page di
http://validator.w3.org/
ho inserito nuovamente l'indirizzo della pagina che non era stata validata prima et voilà:
This Page Is Valid HTML 4.01 Transitional!