Originariamente inviato da awd
Coi CSS, lavorando sui margini. ma ricorda che basta che l'utente ridimensiona il carattere e il tuo testo va fuori posizione
Allora non è la soluzione giusta!

Forse fare un "buco" nell'immagine e lavorare con inclusioni o frame?
Potrebbe andare!