Devi chiamare la funzione all'evento onblur di tutti i campi.

Esempio:
<input ... onblur="calcolasomma();">
<input ... onblur="calcolasomma();">
<input ... onblur="calcolasomma();">

<input name="totale" ...>