che gli americani non c'hanno proprio un carzo da fare....