Non si può in javascript. Javascript non è in grado di interagire con il server ed ha limitata interattività con il client che carica la pagina... per gestire files dovrai comunque appoggiarti ad un linguaggio di scripting lato server (come appunto php).
Ciao.