se è solo md5 e non hai pazienza di esplorare il package crypto (ho appena cominciato anch'io, mi pare enorme e sicuramente è considerato lo standard di riferimento per la crittografia in java), potresti usare un po' del codice che trovi qui sul forum stesso, ad esempio:

http://forum.html.it/forum/showthrea...light=java+md5

oppure direttamente:
http://forum.html.it/forum/showthrea...&highlight=MD5

c'è un mio post con una classe per l'md5 (penultimo post del thread).
Saluti.