Per poter connetterti tramite proxy con apt devi creare il file /etc/apt/apt.conf con questo contenuto:
codice:
Acquire::http::Proxy "http://user:password@proxy:porta";
Ciao