è un po complesso

ci vuole molto spazio libero perche si prende piu di 10gb e si deve installare tutti i file necessari

http://kdesvn-build.kde.org/

questo è il programmino ( c'è anche la doc sul sito )
e http://www.kde.org/info/requirements/3.4.php qui trovi i file da installare perche riesca a compilare vanno installati anche i file optional altrimenti poi da erroi di compilazione

poi in caso di errori si deve guardare i log del configure nella cartella apposita ed installare i files mancanti

i pratica poi è semplicissimo
./kdesvn-build aggiorna compila e crea le dir necessarie