grazie!
il fatto e' che sto cercando di implementare delle funzioni in un codice non mio..

oltre allo scorrere in orizzontale dei pulsanti per scoprire
i sottomenu, vorrei che ci fosse un ulteriore sottomenu associato a un pulsante che scorra in VERTICALE... ma sto un po tribolando..e' difficile da gestire un movimento composito....