Non puoi inserire dei controlli Windows Forms in una pagina ASP.NET.
Devi usare i WebControls.
Sono contenuti nel namespace System.Web.UI.WebControls.

ciao, javalon