devi insegnare Java al C, nel link sopra c'è solo un esempio pratico, se cerchi nel sito di Sun dovresti trovare un tutorial completo.

Di certo però una DLL non vale l'altra, una DLL per Java deve avere il srogente(in questo caso in C) fatto ad hoc usando jni.h e tutti i tipi di dato java-style inclusi.
Praticamente invece che creare un int, un Object, ecc... dnetro jni ci sono i porting dei tipi di dato Java a C++, quindi jint, jobject ecc...