Avevo capito; sono io che forse non mi sono spiegato.

Stando alle specifche NON SI PUO` togliere una selezione di un radio. Si puo` solo selezionare un altro elemento dello stesso gruppo.

Quindi se vuoi ottenere quello che chiedi devi sceglire:
- fai la cosa con i checkbox
- aggiungi un bottone radio per ogni gruppo che serve per disattivare le altre scelte.

Esempio:
<td><input type="radio" name="primo" value="a" /></td>
<td><input type="radio" name="primo" value="b" /></td>
<td><input type="radio" name="primo" value="c" /></td> <td style="display:none;"><input type="radio" name="primo" value="off" checked="checked" /></td>