Riepilogando:

metto un valore nel campo vecchio e il browser mi da subito l'errore con il punto esclamativo ...
tolgo il cursore e mi mostra gli alert

- "entrato nella funzione" e "ci sono 2 campi da sommare"

poi clicco sul bottone Aggiungi e mi da i seguenti alert:

-> prima: campo1,campo2

-> dopo: campo1,campo2,testo1


Comunque gli alert

sto per aggiungere ... / il suo value e` ...)

non me li mostra!